enganchado

enganchado
enganchado
► participio pasado
1→ {{link=enganchar}}enganchar
► adjetivo
1 argot (drogas) hooked
* * *
I
-da adjetivo
a) (prendido)

la falda se me quedó enganchada en el rosal — my skirt got caught o hooked on the rosebush

b) (fam) (adicto) hooked (colloq)

enganchado a algo — to be hooked on something

II
-da masculino, femenino drug addict
* * *
I
-da adjetivo
a) (prendido)

la falda se me quedó enganchada en el rosal — my skirt got caught o hooked on the rosebush

b) (fam) (adicto) hooked (colloq)

enganchado a algo — to be hooked on something

II
-da masculino, femenino drug addict
* * *
enganchado1 -da
adjective
1
(prendido): la falda me quedó enganchada en el rosal my skirt got caught o hooked on the rosebush
2 (fam) (adicto) hooked (colloq) enganchado A algo to be hooked ON sth
enganchado2 -da
masculine, feminine
drug addict
* * *

Del verbo enganchar: (conjugate enganchar)

enganchado es:

el participio

Multiple Entries:
enganchado    
enganchar
enganchar (conjugate enganchar) verbo transitivo
a) ‹cable/cadena› to hook

b) ‹remolque› to hitch up, attach;

‹caballos› to harness;
‹vagón› to couple, attach
c) ‹pez› to hook

engancharse verbo pronominal
a) (quedar prendido) to get caught;

◊ se me enganchó la media en el clavo my tights got caught on the nail

b) (fam) (hacerse adicto) enganchadose (a algo) to get hooked (on sth)

enganchado,-a adjetivo
1 argot (a las drogas) hooked: está enganchada a la heroína, she's hooked on heroin
2 estoy enganchada a una serie, I'm hooked on a serial
enganchar verbo transitivo
1 (con un gancho, una rama) to hook
2 Ferroc to couple
3 (prender) la novela te engancha, the novel grips you
'enganchado' also found in these entries:
Spanish:
enganchada
English:
couch potato
- hooked
- catch
* * *
enganchado, -a
♦ adj
1. [prendido]
la falda se me quedó enganchada a la puerta I caught my skirt on the door
2. Fam [adicto] hooked (a on)
♦ nm,f
Andes, CAm, Méx contract labourer

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • enganchado — enganchado, da (De enganchar). adj. C. Rica y Hond. enamorado (ǁ prendado de amor) …   Diccionario de la lengua española

  • enganchado — ► adjetivo/ sustantivo 1 argot Que es adicto a una droga: ■ cada vez son más los enganchados a la cocaína. REG. PREPOSICIONAL + a FRASEOLOGÍA estar enganchado argot Tener adicción a una droga: ■ está enganchado a las anfetamin …   Enciclopedia Universal

  • enganchado — adj. ser adicto a algo. ❙ «Llevaba años enganchado a esas pastillas.» Juan José Millás, El desorden de tu nombre, 1988, RAE CREA. ❙ «Como hacen ahora, mezclando la heroína con la cocaína para que los tratamientos pierdan eficacia y mantengan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enganchado — comprometido; involucrado; ocupado; cf. enchufado, metido, enganchar; no puedo ir a tu cumpleaños, flaca; estoy enganchado con una fiesta de despedida de un primo que se va a Europa , disculpen que me atrasé; es que estaba enganchado en otra cosa …   Diccionario de chileno actual

  • enganchado — {{＃}}{{LM E44328}}{{〓}} {{SynE15501}} {{［}}enganchado{{］}}, {{［}}enganchada{{］}} ‹en·gan·cha·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Unido con un gancho o con algo semejante, o colgado en él. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Adicto a muy aficionado a algo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enganchado — pop. Enamorado// detenido// drog. Adicto a las drogas …   Diccionario Lunfardo

  • enganchado — Sinónimos: ■ asido, prendido, agarrado ■ adicto, drogadicto, toxicómano …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estar enganchado — ► locución argot Tener adicción a una droga: ■ está enganchado a las anfetaminas …   Enciclopedia Universal

  • tubo enganchado — pop. Igual que Tubo colado …   Diccionario Lunfardo

  • enganchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enganchar enganchando enganchado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. engancho enganchas engancha… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enganchar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] sujeta o colgada de [un gancho u otra cosa]: El carnicero enganchó la carne en un garfio. Los sindicalistas engancharon la pancarta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”